This programme contains some strong language
and some scenes which some viewers may find upsetting.
Hey! Hey!
[SHE SHOUTS IN HER OWN LANGUAGE]
Hey! Stop right there!
As you can see, the hotel is under construction.
In here is the place. Straight on.
Here we go.
[DOOR OPENS]
[WOMAN'S VOICE IN BACKGROUND]
[TOILET FLUSHES]
[HE SIGHS]
Did you notice anything unusual on the ship?
Yes, there was this strange guy, and this one time,
he was taking this photo of this dead bird.
- A seagull. - Yeah. - It had flown into a window and killed itself.
- And this strange guy, he took this dead bird inside. - Into the canteen.
- Yeah. - And he was taking photos of it.
- Of the dead bird? - Mm-hm.
He said it would make a great photo.
So, erm, did you ever run into him again, or...?
No.
Shit.
Soup is ready. Please have some soup.
[BUZZING]
Hey, cop!
I need the toilet.
[SHE SIGHS]
You can pee in this.
Hey! I need to shit!
Not to piss!
I need to SHIT!
Bullshit.
You wanted to give the Lithuanian a chance to escape.
You must have heard he didn't.
I don't know what you're talking about.
That's what he says, too.
- Is all your crew on board? - Some went into town.
Who?
His name is Hjortur, something like that.
Hjortur Stefansson? So, he works here?
[DOOR SLAMS]
So, Hjortur, he was difficult to work with?
Yeah, he was a pain in the ass.
How long has he been working here?
I only hired him for this trip.
It was a trial run and I told him not to bother coming back.
He was pretty aggressive with the passengers.
Any passengers in particular?
Yes, there was this Swiss guy he got into a fight with.
OK, can you describe this guy from Switzerland?
Er, he was about my age.
But he dressed, like, younger.
He was skinny, usually in a baseball cap.
Hjortur was right. He was an asshole.
[CLATTERING]
Hello?
[HE MIMICS A CHAINSAW]
- Hi! - Hi.
Hi. My name is Andri, I'm the chief of police.
Do you speak English?
Did that man bring you here?
Yes.
I'm going to ask Hinrika to speak to you in my office.
OK.
[SHE SIGHS]
[KNOCK ON WINDOW]
I need to take pictures of...
So, you're Joy and you're Nishadi.
How old are you, Nishadi?
My sister is 13.
Do you have any more bruises?
[CAMERA CLICKS] - What about your sister?
Does she have any?
Why did he tie you up?
Practice.
Thank you.
Tell me, Joy, where did you live in Nigeria?
Who are you taking them to?
Someone who will tie them up and beat them?
One of those girls is 13.
This is not an official interview.
I think you're nobody.
[RUNNING WATER]
My husband's in the shower. You can take one when he's done.
- It smells nice here. - Yes, he's cooking meat soup.
Yes, well, I'll bring you some clothes. My clothes, of course.
[DOOR OPENS]
I'll show you your room. Come.
Hey!
I need the toilet.
I've been all day here and all I've had is this little bottle.
This is a human rights question!
OK, turn around. Put your hands behind your back.
I can't go to the toilet with my hands back.
Unless you want to assist me.
OK, hands in front, then.
Stay there.
Aargh!
Hey! Hey, hey!
Hey!
[KNOCK AT DOOR]
[SHE SINGS]
[DOOR OPENS]
[CAMERA CLICKS]
[BUZZING]
[PHONE RINGS]
Maggi!
[BUZZING]
Andri.
Andri!